邦飞利自进入中国市场以来，每年都实现两位数的增长，通过扩大产能从而进一步满足国内市场不断增长的需求便迫在眉睫。因此集团于近期在上海青浦工业园区投入巨资建立组装工厂，占地面积达12 000 m2，工厂的生产设备、工艺、技术和所有零配件全部由意大利进口，以确保投放中国市场的产品享有全球统一的卓越品质。经过半个世纪的研发和应用，邦飞利的产品形成了独特的特点和优势。与传统的平行轴减速机相比，行星齿轮减速机的特点和优势非常明显，邦飞利通过几十年的研发和应用经验可以把这些特点和优势发挥到最好。

动力传动与控制系统专家——意大利邦飞利集团这几年在中国的发展有目共睹，除了在冶金、纺织、食品、包装、汽车、化工、造纸、水处理和电厂等工业领域继续保持其传统优势之外，邦飞利集团对于中国近年来蓬勃发展的新能源市场同样给予了足够的关注与投入：不断加强本地化服务的能力，在技术资源和人力资源方面都投入了大量的心血，从而真正实现在中国的飞速增长。

新工厂，新魅力

邦飞利集团于1956年在意大利博洛尼亚市成立，1980年起逐步向国际市场拓展，目前全球共有10个生产基地及14个具备组装能力的子公司。2008年，邦飞利集团拥有2800多名员工，集团全年营业额达6.6亿欧元，其中70%以上来自于意大利总部以外的海外市场。

中国市场的潜力同样不容小窥。自2004年进入中国，邦飞利引入了所有旗下的产品，随着业务的飞速发展，公司迅速成长，目前拥有员工80多名。位于上海陆家嘴金融中心的中国总部以及7个销售办事处组成了遍布中国的强大营销网络。邦飞利中国的战略重点由起初的为在中国的全球性大客户提供邦飞利产品慢慢发展为凭借自身技术优势及长期在国外市场积累的成功经验来加强本地化服务，协助本地客户开发适应中国市场的产品和技术。

邦飞利自进入中国市场以来，每年都实现两位数的增长，通过扩大产能从而进一步满足国内市场不断增长的需求便迫在眉睫。因此集团于近期在上海青浦工业园区投入巨资建立组装工厂，占地面积达12 000 m2，工厂的生产设备、工艺、技术和所有零配件全部由意大利进口，以确保投放中国市场的产品享有全球统一的卓越品质。青浦工厂主要组装300系列行星减速机以及用于风能行业的偏航及变桨控制的700T系列产品。

经过半个世纪的研发和应用，邦飞利的产品形成了独特的特点和优势。与传统的平行轴减速机相比，行星齿轮减速机的特点和优势非常明显，邦飞利通过几十年的研发和应用经验可以把这些特点和优势发挥到最好。其优势体现为多个行星齿轮来共同分担载荷，这样可以让每个行星齿轮的承载力大大提高，同时安全系数也会大幅增加;独特的润滑可以把传动效率提高到每级0.97%~0.99%;多级的行星轮系传动可以使传动比达到上千;行星轮系传动的特性也可以让传动链保持在同一轴线上，降低对空间的要求;高强度耐磨轴承及质量可靠的润滑脂的使用可以保证减速机20年的寿命;而邦飞利采用的独特热处理技术可以增大传动齿轮和齿圈的表面硬度;全过程，涂装等优异特性。

此外，在原有的A,C,F等系列的基础上，邦飞利最新开发并扩展了适用于中等重载工况的平行轴减速机(HDP系列)和直角轴减速机(HDO系列)，其中HDP系列的输出扭矩在4650~125 000 Nm，HDO系列的输出扭矩在24000~125 000 Nm，足见其向中型重工业市场进军的雄心。相信在重工领域也必将有所作为。

动力服务中心，强化本地服务能力

Saverio Gaggero先生表示，本地化服务不单单是本地化的产品供应以及缩短交货周期，更重要的是在多更重要的是在多变及快速发展的市场环境中，如何更好地满足客户需求。邦飞利动力服务中心(简称DSC)由一群专业人士组成，他们具有扎实的专业知识及多年应用服务经验，能够为中国本地客户提供专业及时的售前技术咨询及售后技术支持。以期在自身市场的不断成长中同样为客户创造更多的价值。

作为全球风能产业第一家变桨及偏航驱动应用配套开发商，30年来致力于恶劣环境下工作可靠性的运行研究，邦飞利始终站在产业前沿。长期以来同所有德国设计院合作开发风机变桨和偏航的设计，积累了相当丰富的经验，并且同众多世界顶尖的风力发电机组生产商结成长期战略合作伙伴关系，2008年全球市场占有率达到35%。位于意大利Forlì的85 000 m2生产基地能为全球客户提供度身定制的系统解决方案，其可靠性和竞争优势非常明显。

在中国市场，邦飞利也致力于同本地客户如华锐风电、金风科技、上海电气和明阳电气等分享其专业技术及多年积累的应用经验，帮助本土企业持续发展，提高其研发能力，广受行业青睐。参与的主要项目包含从1.5 MW风机到5 MW风机的变桨和偏航驱动开发，不仅代表着主流市场，也是未来风能业发展的趋势。

除了风能行业，光伏、核能以及生物能在欧美如意大利、德国和西班牙同样发展迅速，而中国市场相对起步较晚。邦飞利作为光伏行业唯一一家能够提供系统解决方案的传动供应商，早已蓄势待发，希望中国政府能尽快出台相关政策、进一步加大投资力度，推动行业发展。相信其过硬的技术和产品在这些领域同样能够全面满足客户的种种需求。今年的PTC ASIA展会期间，邦飞利将向业内展示其本地化组装的300系列行星减速机、用于风能行业的700T系列的减速机以及计划于近期投放市场的HDO 和HDP重载系列产品，相信会吸引业内人士的密切关注，迎来络绎不绝的参观热潮。

相似相通，格局不变

谈及如今的经济形势，Gaggero Saverio先生认为正是因为邦飞利的国际化战略布局，在中国、巴西和印度等新兴市场发展良好，因此综合实力受金融危机的冲击不大。尤其是中国，今年依然呈现2位数的递增。邦飞利中国团队是年轻而富有活力的，凭借其专业知识及多年积累的成功经验，邦飞利必将在中国飞速成长的市场中大有可为。

此外，邦飞利中国于近期正式启动了SAP软件管理系统，以便将采购、生产、仓储、物流、销售和财务等多项功能的高度整合，实现同意大利总部的无缝管理。SAP 系统的实施是邦飞利集团标准化管理思想的集中体现。集团在对一些业务流程进行全球统一规划的基础上，将这些业务流程通过SAP 进行实施，从而实现标准化管理的目的。

顶尖的技术，优秀的团队，一流的管理，凭借卓越的综合实力，未来的邦飞利在其憧憬的各个行业都将游刃有余，发挥其独特的光芒。Saverio Gaggero先生相信通过越来越多的客户的亲身体验以及口口相传的品牌效应，邦飞利集团的“兴邦之举”必将成为推动集团乃至整个中国市场快速发展的“飞动之力”。